¡mªü©Ô§B·s»D¡n¶}ÂN¸`ªÀ½× |
2002.12.11 1:54:54 PM ¾\Ū4215¦¸
|
(Arab News¡MCelebrate but Not Forget by Khaled Al-Maeena¡MEditor in Chief¡M |
|
¡@¡@¤µ¤Ñ¬O´L¶QÂN¤ëµ²§ôªº¬ö©À¤é°¶¤jªº¶}ÂN¸`¡MÀ³·í¬O¥þ¥@¬É¿p´µªL·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨©M¿³¾Äªº¤@¤Ñ¡M¦ý¬O¡M¨CÓ¤H¤ß¸Ì³£Å¢¸nµÛ³±¼v¡C ·í§Úº©¨B¦b¨F¯S°ê»Ú«°¥«¦N¤j´ä®É¡Mªï¤J²´©©ªº´º¶H³£¬O¶Ç²Îªº¸`¤é¸Ë¹¢¡N±m¿O©MµØªA¡M¦ý¬O¤H̪ºÁy¤W³£¬Ý¤£¨ì¯u¥¿ªºÅw¼Ö©M¯º®e¡M¨IÀqªº®ðª^¨Ï¤H·P¨ì²¿®§¡M§Ú¦n¹³¬O¦b¹Ú´å¤§¤¤¨Ó¨ì³o®y¬üÄR´IÄǪº«°¥«¡C
¡@¡@¦~´_¤@¦~ªº°OªÌ¥Í²P¨Ï§Ú¨C¨ì¤@Ó¦a¤è¡M§V¤O±q¤H̪º²´¥ú¸Ì¬Ý³z¥L̪º¤ß¨Æ¡M³o¬OӨ㦳¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡M¾·~©Êªº²ßºD¡M´M§ä¤H̯u¤ßªºÅw¼Ö©ÎªÌ´d«s¡C ¬è¨D¯u¥DÄÇ®¤§Úªº¥®¸X©MµLª¾¡M§Ú§Æ±æ¼g¥X¤H̳߷R¾\Ūªº¯u¹ê³ø§i¡MÅý¤HÌ°O¦í¾ú¥v¤Wªº¤µ¤Ñ¡C
¡@¡@¦p¤µ¡M§Úªº¨}¤ß¸g±`¦b³dÃø¦Û¤v¡M¬°¤°»ò®¶§@¤£°_¨Ó¡Mµ¹ÅªªÌ±a¨Ó¤@¨Ç¹ª»R¤H¤ßªº·s»D¡M¦]¬°§Ú©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O®£Äß©M¨aÃø¡C ³o¨Ç¥X²{¦b³ø¥Z¤Wªº´dºG·s»D¥u¤£¹L¬O¥@¬ÉW®ü¤¤ªº¤@ºw¤ô¡M¨º¨Ç¦a¤èªº¤H¥Á§Ô¨üªº·Î¼õ¤ñ¤å¦r°O¿ý±on¦h¤d¦Ê¿¡C ¤µ¤Ñ¬O¶}ÂN¸`¡MèÅ×±o¨ìªº®ø®§»¡¡M¥|¦W¤Ú°Ç´µ©Zªº¨àµ£¦bÅw¼Öªº¸`¤é¸Ì³Q¥H¦â¦Cªº¯¥¼uÀ»¤¤·í³õ˦b¦åªy¤¤¡M¦b³oÓ¸`¤é¸Ì¡M¥L̪º¤÷¥À©M®a®x·|¦³¶Ç²ÎªºÅw¼Ö¶Ü¡S
¡@¡@³ø¯È¤W¥u¦³¤@±i¤p·Ó¤ù¡M¬O·í¦a°OªÌ«_µÛ¥H¦â¦C¦û»âxªº¯¥¤õ·m©çªº¡C ªü´I¦½ªº¤@ӫĤl¡M¦±á¥Xªù½òµÛ¤F¦a¹p¡M¥¢¥h¤F¤@±ø»L¡M®ø®§°e¨ì§Ú̽s¿è³¡ªº®ÉÔ¡M¤w¸gµLªk±Æ¶iª©±¡M³o¥ó¨Æ´N¦b·s»D¤¤³Q¥Ã»·©Ù¥h¤F¡M¨ºÓ«Ä¤l©M®a®x¦b¸`¤é¸ÌµhW¡M³Q¤HÌ¿ò§Ñ¡C ¨®¦Úªº¿p´µªL¨àµ£¥§¡¨C¤Ñ¦º¤`´X¤QÓ¡M¥@¬É³q°TªÀ¨S¦³¤@®a§Æ±æÅýŪªÌ©ÎÆ[²³Å¥¨ì¥L̪ºúÁn¡M«Xù´µªº³q°TªÀ¥uÅý¥@¬É¬Ý¨ì¥L̬D¿ïªº´XӫĤl»â¨úx¶¤µoÄÑ¥]ªºÃèÀY¡MµM«á¬O«Ä¤l̤÷¿Ë©M¥Sªø³£¬O®£©Æ¤À¤l³Q¶e®·©Mºj±þªº·s»D¡C
¡@¡@¦b§Ú̽s¿è³¡ªº¶Ç¯u¾÷©M¦]¯Sºô¤W¡M±q¥@¬É¦U¦a¶Ç¨Óºò«æ©I±Ïªº«H®§¡M¨C®É¨C¬í³£¦³³\¦h¡M§Ú̵L¯à¬°¤O¥hµ¹¥L̤ήɪºÀ°§U©M¸Ñ±Ï¡C ¥u¯àµhW¦a·Q¶HµÛ¨®¦Úªº«Ä¤l̦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì®Áá¨ü¾j¡M¦b¤Ñ¨a¤Hº×¤¤¬y¦å©MúÀz¡Q¥H¦â¦Cªºxĵ¹ê¦æ¤é©]§ÙÄY¡M¤£³\¯f¤H¥Xªù¨DÂå¬Ý¯f¡M¥À¿Ë²´¸C¸C¬ÝµÛ«Ä¤l¬yºÉÂA¦å¦Ó¦º¥h¡C §Ú̧V¤O¦V³\¦h·Oµ½¾÷ºc©IÆ~¡M¹ï¨º¸Ìªº¨a¥Á̱ϧU¡M§â´I¸Î°ê®aªº¬I±ËºÉ¦°e¥h¡M¦ý¬O¬ü°ê©M¦è¤è°ê®aáµ²¤F³\¦h¿p´µªL·Oµ½¾÷ºcªº°òª÷¡M²@µL®Ú¾Ú¦a»¡¥L̤䴩¥ì´µÄõ®£©Æ²Õ´¡C
§Ú¸g±`¦]¨ü¨}¤ßªº§é¿i¦ÓÀY¸£©üº¦¡M§Ún¥X¥h¨«¨«¡M¦b¦N¹F¤jµó¤WªF±i¦è±æ¡MÂN¤ë§Önµ²§ôªº®ÉÔ¡M¤H̶}©lÁʶR¡M¬°«Ä¤l̶R·s¦ç¡M¬°¶}ÂN¸`·Ç³Æ±µ«Ý«È¤Hªº®b®u¡C
¡@¡@¬ÝµÛÂצ稬¹ªº¨F¯Sªü©Ô§B¤H¨Ï§Ú·Q°_¤F³X°Ý¹Lªº¤Ú°Ç´µ©Z«°Âí©M¨º¸ÌªºÃø¥ÁÀç¡M´X¥G©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¬O¯}¦çÄêm¡M±¶À¦Ù½G¡MÀç¾i¤£¨}¡M¾Ç®ÕÃö³¬¡M¾ã¤Ñ´£¤ß¦QÁx¸ú¦b¼éÀ㪺¶Â«Î¤l¸Ì¡M¸g±`¦³¨àµ£³Q¥H¦â¦Cx¶¤¥´¦º¦b´åÀ¸ªºªÅ¦a¤W¡C §Ú̾ãÓÂN¤ë³£¦b°O©À¯u¥D©M¤é©]¬èë¡M¦ý¬O¡M±¹ï¿p´µªL§Ì¥S̪º§xÃøµLªkµ¹¤©¥LÌÀ°§U¡M§Ú̪º¬èëÁÙ¦³¦h¤Ö§@¥Î¡S
¡@¡@¥@¬É¤§¤j¡M¦ý²{¥Nªº¤H¤ß¯Ý¯U¯¶¨ìµL¤Õ¤£¤J¡M¥L̦è¤è¤H¬°¤°»òn¨ì§Ú̳o¸Ì¨Ó±°¹ÜÄÝ©ó§Ú̪º¥Ûªo©M¤ÑµMª«½è¡S ¬°¤F¨Ï¸ê¥»¥D¸qªº¾÷¾¹¥[³t¹BÂà¡MªÑ²¼ª@È¡M»È¦æ¦s´Ú¥[§ÖÂà±b¼W¥[§Q¼í¡M¥LÌ»Ýn¥[ºò±°¹Ü¡M¤ñ¹L¥h´Þ¥Á¥D¸q®É¥N§ó¥[°ª³t«×¦a·m§T©M¥£§Ð¡M¤~¯àºû«ù¸ê¥»¥D¸qªº¿E±¡©MÄvª§¡C ¤Ú°Ç´µ©Z¡Nªü´I¦½¡N¨®¦Ú¡N¬ì¯Á¨Uªº«Ä¤l̦º´X¦Ê´X¤d³£¦¨¤F·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡M¨S¦³¤Hȱo¤@ÅU¡C ¦b§Ú̳oÓ¥@¬É¤W¡M¤½¥¿©M¹D¼w³£¬OÄF¤Hªº°²¸Ü¡M§Æ±æ»P©M¥´N¶H°®Ã§ªº¤g¨§¨Ï¤H¨S¦³¹¼¤¡C
¡@¡@¥@¬É¨ì³B³£·|µo¥Í¾Ôª§¡M´x´¤¥û´cªZ¾¹ªº¤H¥é©»¦b¥D®_¤H̪º©R¹B¡MÂN¤ë¸Ì¬O¬èë©MÄb®¬ªº®ÉÔ¡M¦pªG§Ú̹ï¤H¶¡´cÅ]©M¥û´c¼Ä¤H¤@¨ýÁ¾Åý¡M³o´N¬O¦b¹ï¤HÃþ¥Ç¸o¡C
¡@¡@¨üÀ£¢ªº¤HÀ³·í¦³¤Ï§ÜªºÅv§Q¡M³o¬O¯u¥Dµ¹§Ú̪º³\¥i¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¦±á¡M¤j¦h¼Æªü©Ô§B¤H³£¶i¤J¤F²M¯u¦x¡M¦b¦a´à¤W¦V¯u¥D¥nÀY¡M¬è¨D¯u¥DªºÁ¸§U¡M¸Ñ±Ï§Ú̪º¿p´µªL¥@¬É©M¥¿¦b¨üW¨üÃøªº¿p´µªL¥S§ÌÌ¡C §ÚÌ©ï°_ÀY¨Óªº®ÉÔ¡Mº¡Áy²\²ª¡M¦]¬°¦b«ä©À¦b§Ų́Ã䪺WÃø¿p´µªL§Ì¥SÌ¡M°Ñ¥[¶}ÂN¸`ªº·|§¥i¥H¬Ý¨ì§ó¦hªº¿p´µªL¥µ¥¦a¦b¯u¥D±«e¨Ã±Æ¸÷¦b¤@°_¡M§Ú̦b©M¥»PÅw¼Ö¤¤¡M¦Ó¥@¬É¦U¦aÁÙ¦³´X»õ¿p´µªL¤µ¤Ñ¦bµhW©M¬y²\¡C ¤µ¤Ñ¨Ï§Ú̵½¨}ªº¤ßÆF´£ª@¡M¨M¤ßn¬°¥@¬É¤W¨üÀ£¢ªº¤H¬¡µÛ¡M¨CÓ¤H³£À³·íºÉ¨ì§V¤O¡M¬°¤HÃþªº¥¿¸q©M¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«¡M³o´N¬O¯u¥Dµ¹§Ṳ́j®aªº®É¥N¨Ï©R
|
¡@ |
|
|